Exemples de traduction
SURROGATE was unconvinced.
STELLVERTRETER war nicht überzeugt.
In that instant, SURROGATE was born.
Der STELLVERTRETER war geboren.
Are you sure, SURROGATE?
Sind Sie sicher, STELLVERTRETER?
SURROGATE was memory limited.
STELLVERTRETER hatte eine begrenzte Speicherkapazität.
SURROGATE appeared on the screen.
STELLVERTRETER erschien auf dem Bildschirm.
Why, thank you, SURROGATE.
Danke schön, STELLVERTRETER.
SURROGATE wants to talk to you.
STELLVERTRETER möchte mit Ihnen sprechen.
“They are destroyed,” SURROGATE agreed.
»Sie wurden zerstört«, pflichtete STELLVERTRETER ihm bei.
Do you understand that, SURROGATE?” “Of course.
Haben Sie das verstanden, STELLVERTRETER?« »Natürlich.
SURROGATE hesitated for a hundred nanoseconds.
STELLVERTRETER zögerte für hundert Nanosekunden.
The arbeiter is my surrogate.
Der Arbeiter ist mein Surrogat.
EADONE: With the rama surrogates?
EADONE: Mit den Rama Surrogaten?
But of course there were surrogates.
Aber natürlich gab es Surrogate.
They were clearly surrogates for the Wall.
Es handelte sich unverkennbar um Surrogate der Marsmauer.
You would be a surrogate of the witch, Sujata.
Du wärst ein Surrogat der Hexe Sujata.
And why was she talking to this surrogate for Ender?
Und warum sprach sie mit diesem Surrogat Enders?
Jenny's tallow surrogate had become nothing.
Jennys Talg-Surrogat war zu Nichts geworden.
See, this opens up the possibility of visual surrogates.
Ihr seht, das eröffnet die Möglichkeit visueller Surrogate.
Surrogates programmed to explore and say ‘hello’?
Surrogate, darauf programmiert, zu erforschen und ›Hallo‹ zu sagen?