Traduction de "suprising" à allemand

Suprising

adjectif

• überraschend
• verwunderlich
• erstaunlich

Exemples de traduction

überraschend adjectif

George and Jerry were now Floyd’s oldest and closest friends—which was suprising, because they had so few obvious points in common.
George und Jerry waren jetzt Floyds älteste und engste Freunde – was überraschend war, weil sie auf den ersten Blick so wenig gemeinsam hatten.

verwunderlich adjectif

Some of the details seemed different than what he remembered of The Iliad, but that wasn’t suprising: he felt sure a system this complex, with characters so sophisticated as to be indistinguishable from real people, would come up with countless different variations of the original story.
Einige der Details kamen ihm anders vor, als er sie von der Ilias in Erinnerung hatte, aber das war nicht verwunderlich: Zweifellos ergaben sich bei einem so komplexen System mit derart lebensechten Charakteren, daß sie von wirklichen Personen praktisch nicht zu unterscheiden waren, zahllose Abweichungen von der ursprünglichen Geschichte.

erstaunlich adjectif

It was suprising how much Nadia would have rather been talking to Ann, or Samantha, or Arkady.
Es war erstaunlich, wie viel lieber Nadia mit Ann oder Samantha oder Arkady gesprochen hätte.