Traduction de "sun" à allemand

Sun

nom

• sonne

Exemples de traduction

sonne nom

So the sun wasn’t the sun;
Die Sonne war also nicht die Sonne.

That’s the sun. Christ, it’s the sun, Teddy, the sun! There.
Da ist die Sonne. Ja, da ist die Sonne, Teddy, da ist die Sonne!

The sun, the icy sun.
Die Sonne, die eisige Sonne.

He sleeps, and the sun is just the sun.
Er schläft und die Sonne ist nichts weiter als die Sonne.

But at least I was in the sun. I was in the sun?
Aber zumindest war ich in der Sonne. Ich war in der Sonne?

And this is the core of the sun? Our sun?
Und das da ist der Kern der Sonne? Unserer Sonne?

“The sun, stupid tsi’mri, the sun.
»Die Sonne, dummer Tsi'mri, die Sonne.

The sun - the storm has let in the sun!
»Die Sonne! Der Sturm hat die Sonne durchgelassen!«

Hearth needed no suns. It had no suns.
Hearth brauchte keine Sonnen. Es hatte keine Sonnen.

der sonne aussetzen verbe

You should not go out in the sun, you know.
Ihr solltet Euch nicht zu lange der Sonne aussetzen, wißt Ihr.

His only clothing was the kangaroo pelt around his waist—and his shoes, thank goodness—and so he had to take care of his pale skin beneath the sun.
Und da seine Bekleidung lediglich aus dem Kängurufell um die Lenden bestand - und seinen Schuhen, Gott sei's gedankt! -, durfte er seine helle Haut nicht übermäßig der Sonne aussetzen.

You would have to be here for weeks, thought Andreas, sit naked for hours in the sun and the wind, and turn brown, dry out in the salty air, be softened by the blowing sand like driftwood, become tough and resistant.
Man müsste wochenlang hier sein, dachte Andreas, sich jeden Tag stundenlang nackt der Sonne aussetzen und dem Wind und braun werden, austrocknen in der salzigen Luft, sich vom Sand abschleifen lassen wie Treibholz, zäh werden und widerstandsfähig.