Traduction de "summing up" à allemand

Summing up

verbe

• zusammenfassen
• summieren
• resümieren
• zusammenzählen

Exemples de traduction

zusammenfassen verbe

It is summed up in a single word-Man.
Sie läßt sich in einem einzigen Wort zusammenfassen — Mensch.

But he did. It could be summed up in five simple words.
Aber er hatte sie. Man könnte sie in fünf einfachen Wörtern zusammenfassen.

The reason could be summed up in one word—Heath.
Den Grund dafür konnte man in einem Wort zusammenfassen: Heath.

What he had to say could be summed up in a single word. Nothing.
Was er sagte, ließ sich mit einem einzigen Wort zusammenfassen: »Nichts.«

resümieren verbe

The commandant’s memory, knowledge and powers of synthesis made him the reporter of choice for summing up scientific data.
Durch sein Gedächtnis, sein Wissen und seinen synthetischen Verstand war der Commandant prädestiniert, Berichte wissenschaftlichen Charakters zu resümieren.