Traduction de "suicide risk" à allemand

Suicide risk

• selbstmordrisiko
• suizidrisiko

Exemples de traduction

selbstmordrisiko

And this kicker: Writing in the first person is a known sign of suicide risk.
Und diese Überraschung: In der ersten Person zu schreiben ist ein bekannter Hinweis auf ein Selbstmordrisiko.

suizidrisiko

She’s the real suicide risk.
Sie ist das eigentliche Suizidrisiko.

Patients with depression are often found to be suffering from a lack of omega-3.11 What’s more, the level of severely depressed patients’ DHA deficit is an accurate indicator of their future suicide risk!12 By the same token, a daily dose of fish-oil capsules (4 grams of fish oil in total, of which 1.6 grams were EPA and 0.8 grams DHA) has been found to have a positive influence not only on the brain structure of depressed patients, but also on their depression in general.13 One mechanism that may be key to all this is the one by which omega-3 fatty acids are able to promote the generation of new brain cells in a structure called the ‘hippocampus’.
Gerade depressive Patienten leiden häufiger unter einem Omega-3-Mangel.332 Mehr noch, anhand des DHA-Defizits eines schwer depressiven Menschen lässt sich sogar dessen Suizidrisiko vorhersagen!333 Umgekehrt verändert eine Kur mit täglichen Fischölkapseln (4 Gramm Fischöl insgesamt, davon 1,6 Gramm EPA und 0,8 Gramm DHA) nach einigen Wochen wiederum nicht nur die Hirnstruktur von depressiven Patienten positiv, sondern lindert auch die Depression.334 Ein Mechanismus, der bei alledem eine Schlüsselrolle spielen 250 könnte, besteht darin, dass Omega-3-Fettsäuren die Neubildung von Gehirnzellen in einer Hirnstruktur namens Hippocampus anregen können.