Traduction de "suffered a loss" à allemand

Suffered a loss

• einen verlust erlitten

Exemples de traduction

einen verlust erlitten

I’ve suffered a loss myself.
Auch ich habe einen schrecklichen Verlust erlitten.

Yes, we have suffered severe losses.
Ja, wir haben ernste Verluste erlitten.

We haven’t suffered such losses since the Sundering.
Wir haben seit der Großen Zerstörung keine solchen Verluste erlitten.

'Then we have both suffered our losses this season.’
»Dann haben wir in diesem Jahr beide unsere Verluste erlitten.«

I, too, have suffered personal loss in this conflict.
Auch ich habe im Laufe dieses Konfliktes persönliche Verluste erlitten.

We suffered terrible losses in the south, as all know.
Wie alle wissen, haben wir im Süden schreckliche Verluste erlitten.

“It happens, sometimes . . . when somebody has suffered a . . . loss.” “Well,”
»Das geschieht … manchmal … wenn jemand … einen Verlust erlitten hat.«

The Pêcheur’s topmen and riflemen had suffered heavy losses;
Die Rückenbesatzung und die Gewehrschützen des Pêcheurs hatten heftige Verluste erlitten.

They had suffered tremendous losses, much higher than they had anticipated.
Sie hatten gewaltige Verluste erlitten, viel mehr, als sie erwartet hatten.

It would be better not to have any biomes suffering great losses.
Es wäre besser, keine Biome zu haben, welche große Verluste erlitten.