Traduction de "suddenly exploded" à allemand

Suddenly exploded

• plötzlich explodiert
• plötzlich explodierte

Exemples de traduction

plötzlich explodiert

Like if you were listening to a harp and it suddenly exploded.
Als würde man einer Harfe zuhören, die dann plötzlich explodiert.

“Yes, where did it come from, all that stuff that suddenly exploded?”
»Denn wie ist das entstanden, was plötzlich explodiert ist?«

He saw the key again and suddenly exploded:
Sein Blick fiel wieder auf den Schlüssel, und plötzlich explodierte er.

The main door suddenly exploded in a shower of sparks and wood.
Plötzlich explodierte in einem Hagel von Funken und Holz die Haupttür.

He was gasping for breath when the warrior’s head suddenly exploded.
Er rang nach Atem, als der Kopf des Kriegers plötzlich explodierte.

But a shower of atom-shells suddenly exploded brilliantly to his left.
Doch plötzlich explodierte zur Linken ein Schauer atomarer Geschosse.

This future Orville is bent over a cauldron that suddenly explodes in a purple blast.
Der zukünftige Orville beugt sich über einen Kessel, der plötzlich explodiert und in purpurfarbenen Rauch aufgeht.

Another hit on the crippled ship, which wobbled, skidded off, then suddenly exploded.
Ein zweiter Treffer auf das verkrüppelte Schiff, das mit den Schwingen wackelte, sich überschlug und plötzlich explodierte.