Traduction de "such hostility" à allemand

Such hostility

• so eine feindseligkeit
• solche feindschaft

Exemples de traduction

so eine feindseligkeit

But then the hostility faded.
Doch dann verschwand die Feindseligkeit.

No hostility was shown.
Von Feindseligkeit war nichts zu spüren.

Openness, not hostility.
Offenheit, nicht Feindseligkeit.

It produces hostility.
Er erzeugt nur Feindseligkeit.

No hostility, no suspicion.
Ohne Feindseligkeit, ohne Misstrauen.

No enthusiasm, but no hostility, either.
Keine Begeisterung, aber auch keine Feindseligkeit.

Their hostility troubled him.
Ihre Feindseligkeit beunruhigte ihn.

That was the culmination of a long hostility.
Das war der Höhepunkt ihrer Feindseligkeiten gewesen.

It’s the concept of hostility.
Es ist das Prinzip der Feindseligkeit.

solche feindschaft

Her hostility was muted;
Ihre Feindschaft war gedämpft;

some hostility, especially from servants.
bei einigen Feindschaft, vor allem unter den Dienstboten.

Wouldn’t that stir up hostility again?
Würde das nicht wieder neue Feindschaft schüren?

Rose’s face was a mask of hostility.
Roses Gesicht geriet zu einer Maske der Feindschaft.

The painter describes the relationship as hostile.
Der Maler bezeichnet das Verhältnis zwischen ihnen offen als Feindschaft.

There was open hostility between Struan and Culum.
Zwischen Struan und Culum herrschte offene Feindschaft.

Firestar wanted to earn his respect, not his hostility.
Feuerstern wollte seinen Respekt gewinnen, nicht seine Feindschaft.

Which produces more hostility and caution.
Mit dem R esultat, noch mehr Feindschaft und Vorsicht zu erzeugen.

Perhaps that will help, finally, to end their hostility.
Vielleicht hilft das ja, ihre Feindschaft endlich zu begraben.