Traduction de "substance abuse" à allemand

Substance abuse

• drogenmissbrauch

Exemples de traduction

drogenmissbrauch

Yet substance abuse has not disappeared from society.
Aber der Drogenmissbrauch ist nicht aus der Gesellschaft verschwunden.

The other two are for short-termers, mainly people with substance-abuse problems.
Die anderen beiden sind für kurzfristige Aufenthalte vorgesehen, vor allem für Leute, die Probleme mit Alkohol- oder Drogenmissbrauch haben.

Paul also lectured extensively on the psychology of cults and the pernicious effects of substance abuse.
Sehr oft hielt Paul auch Vorträge über die Psychologie von Kulten und die schädlichen Auswirkungen des Drogenmissbrauchs.

There's nothing in his files about substance abuse of any kind, but he had access to the files.
In seiner Akte steht nichts von Drogenmißbrauch in irgendeiner Form, aber er hat auch Zugriff auf seine Akte.

Never mind the increased chances of having employment problems, other substance-abuse problems, and engaging in violent or criminal behaviour.
Oder anderen mit Drogenmissbrauch zusammenhängenden Problemen und der erhöhten Neigung zu gewalttätigem oder kriminellem Verhalten.

“Given my substance abuse issues, do you really want me behind the wheel?” I drove the Saab.
»Willst du, dass ich mit meinem Drogenmissbrauch wirklich am Steuer sitze?« Ich fuhr den Saab.

Besides, art is supposed to be fuelled by depression and substance abuse. Look at Kerouac. Or Mapplethorpe. Haring! Bacon!
Davon abgesehen soll Kunst ja von Depressionen und Drogenmissbrauch inspiriert werden. Da muss man sich bloß mal Kerouac ansehen. Oder Mapplethorpe. Haring! Bacon!

It's not uncommon to slip into clinical depression"--she looked at Jacob over the top of her glasses frame--"especially if substance abuse is involved.
Es ist nicht ungewöhnlich, dass man dabei in eine klinische Depression abrutscht.« Sie blickte Jacob über den Rand ihrer Brille hinweg an. »Besonders, wenn dabei auch Drogenmissbrauch im Spiel war.

Substance abuse was ravaging the reservation (a mural at the center of town depicted crystal meth as an evil-eyed green snake being fought off with sacred arrows).
Der Drogenmissbrauch wirkte sich verheerend auf die Gemeinschaft aus (ein Wandbild im Stadtzentrum zeigte Crystal Meth in Gestalt einer Schlange mit bösem Blick, die durch heilige Pfeile abgewehrt wurde).