Traduction de "structures that" à allemand

Structures that

• strukturen, die
• strukturen, dass

Exemples de traduction

strukturen, die

there are structures within structures, patterns within patterns.
es gibt Muster innerhalb von Mustern, Strukturen innerhalb von Strukturen.

“Well, maybe. But the structure—” “There is no structure here, merely guesswork.”
»Ja, vielleicht, aber die Struktur…« »Hier gibt es keinerlei Struktur, nur Vermutungen.«

Such body, such structure.
Dieses Volumen, diese Struktur.

The structure is relaxing.
Die Struktur entspannt sich.

there was a structure on the horizon.
Am Horizont war eine Struktur.

Or a tape-structure.
Oder eine Band-Struktur.

A horizontal structure.
Eine horizontale Struktur.

The structures are so deep.
Die Strukturen sind so tief.

Plasmid-like structures.
Plasmidähnliche Strukturen.

strukturen, dass

And so delicate was the structure that applying excessive pressure anywhere across the face of the disk could easily result in rips, not tilting. What made it still more difficult was that the shield was rotating.
Und so fein war die Struktur, dass bei übermäßigem Druck auf die Fläche der Scheibe sie mit größerer Wahrscheinlichkeit gerissen wäre, anstatt sich zu neigen.