Traduction de "strode up" à allemand

Strode up

• schritt hoch
• schritt

Exemples de traduction

schritt

They strode up one of the wide ramps.
Sie schritten über eine der breiten Rampen.

They strode up to the fortress gate, seeing no one.
Sie schritten bis zum Tor der Festung, ohne jemanden zu sehen.

Pandora appeared to ‘recover’ herself, and strode up to the microphone.
Pandora schien sich wieder zu »fassen« und schritt zum Mikrofon.

Snake Head smiled as he strode up to Webworm.
Schlangenhaupt kam mit großen Schritten lächelnd auf Spannerraupe zu.

A man in especially ornate armor strode up to them.
Ein Mann in besonders prächtiger Rüstung schritt ihm entgegen.

Razumov turned away and strode up and down the room.
Rasumoff wendete sich ab und schritt im Zimmer auf und nieder.

He strode up the stairs and into the huge entry hall.
Mit großen Schritten nahm er die Treppe und durchmaß die riesige Eingangshalle.

Vidron strode up the ramp and stood beside the King.
Vidron schritt die Rampe empor und stellte sich neben den König.

The sergeant of the First Company raised a hand as Conan strode up.
Der Feldwebel der Ersten Kompanie hob die Hand, als Conan auf ihn zu schritt.

I strode up to the front door and knocked like I had a reason to be there.
Ich schritt zur Vordertür und klopfte an, als ob ich einen Grund hätte, da zu sein.