Traduction de "strangely enough is" à allemand

Strangely enough is

• seltsam genug ist
• seltsam genug ist,

Exemples de traduction

seltsam genug ist

It was strange, but not strange enough.
Es war seltsam, aber nicht seltsam genug.

Her world was strange enough already.
Ihre Welt war schon seltsam genug.

The truth was strange enough. 'Trinity?
Die Wahrheit war schon seltsam genug. »Trinität?

And she already did think I was strange enough.
Und sie fand mich ohnehin schon seltsam genug.

Strangely enough, the future’ never does seem to arrive.
Seltsam genug, scheint ›die Zukunft‹ nie einzutreten.«

(Strangely enough you don't get to see the stars much.
(Und, seltsam genug, man bekommt die Sterne gar nicht viel zu sehen.

Strangely enough, Millisor didn't bother to torch it, too.
Seltsam genug machte sich Millisor nicht die Mühe, auch den Kindergarten einzuäschern.

And strangely enough you don't really get to see the stars much.
Und, seltsam genug, man bekommt die Sterne nur selten zu sehen.

“Chicken nuggets for breakfast is strange enough, but is this chicken or just plastic?”
»Chicken Nuggets zum Frühstück sind schon seltsam genug, aber ist das Huhn oder Plastik?«