Traduction de "storage capacities" à allemand

Storage capacities

• speicherkapazitäten

Exemples de traduction

speicherkapazitäten

Sting has extra memory-storage capacity in his extremities.
Sting hat eine Extra-Speicherkapazität in seinen Extremitäten.

This was a measure of storage capacity, not of time, but he knew that Dr.
Dies war ein Maß für Speicherkapazität, nicht für Zeit, aber er wußte, daß Dr.

then we’ll only need a fraction of our current storage capacity.”
dann werden wir nur noch einen Bruchteil unserer derzeitigen Speicherkapazität benötigen.

“Eight thousand and … but I thought there was limited storage capacity for full-scale minds!”
»Achttausendund … Aber ich dachte, die Speicherkapazität für vollständige Bewusstseinssphären sei begrenzt!«

“If we dumped it all on you, even assuming you have the storage capacity, you’d be overwhelmed.
Würden wir das alles bei Ihnen abladen, selbst einmal angenommen, Sie hätten die Speicherkapazität dafür, so würden Sie darin ertrinken.

(They claim that most of the crystal’s storage capacity was set aside for “more important things.”) Still, we’re learning about separate trees of life.
(Angeblich wird der Großteil der Speicherkapazität des Artefakts für »wichtigere Zwecke« genutzt.) Dennoch, wir erfahren von anderen Bäumen des Lebens.

So you brought the Slug home instead, occupying maybe half your storage capacity and ready to wreak seven shades of havoc on –
»Also hast du stattdessen die Schnecke in die Heimat mitgebracht, die vermutlich die Hälfte eurer Speicherkapazität in Anspruch genommen hat, jederzeit bereit, sieben verschiedene Plagen über…«

They're talking in Latin-1 text at 1200 baud, if you care to know." (Which is an insult, given the ship's multi-avabit storage capacity – one avabit is Avogadro's number of bits;
Die kommunizieren in Latin-1 Text mit 1200 Baud, falls es euch interessiert.« (Was angesichts der immensen Avabit-Speicherkapazität des Schiffes, die ein Vielfaches davon beträgt, eine Beleidigung darstellt.

‘You’ve been taught,’ says the young man, ‘that the brain is the seat of consciousness, that memory and thought and will are functions of these ten or a hundred thousand others, a biocomputer of 10^17 bits of storage capacity.
»Man hat euch gelehrt«, sagte der junge Mann, »daß das Gehirn der Sitz des Bewußtseins ist, daß Gedächtnis, Denken und Wille Funktionen dieser zehn Milliarden von Hirnrindenneuronen sind, von denen jedes mit hunderttausend anderen verbunden ist, Funktionen also eines Bio-Computers mit einer Speicherkapazität von 1014 Bits.