Traduction de "stonier" à allemand

Stonier

adjectif

• steinig
• steinartig
• kalt

Exemples de traduction

steinig adjectif

The path becomes steeper and stonier.
Der Weg wird immer steiler und steiniger.

Farther up, on the stonier slopes, the going was easier.
Weiter oben, an den steinigeren Hängen, fiel das Gehen leichter.

The path now led more steeply downhill, it grew narrower and stonier.
Der Weg führte nun steiler bergab, wurde schmaler und steiniger.

The Dominican pointed to the pit in the ground, which got stonier as the monks continued to dig.
Der Dominikaner deutete auf die Grube, in der der Boden immer steiniger wurde, je tiefer die Mönche gruben.

After another fifteen minutes the soil underfoot grew thinner and stonier, the trees sparser and scrubbier.
Nach weiteren fünfzehn Minuten wurde der Boden unter ihren Füßen sandig und steinig, die Bäume waren struppiger und standen nicht mehr so dicht.

We’d had a wet spring, and the plant kingdom of the ditches and the successional meadows and the stonier-sloped woods was fantastically green.
Wir hatten einen regnerischen Frühling gehabt, und das Pflanzenreich der Gräben, der sich dahinter erstreckenden Wiesen und des steiniger abfallenden Waldlands war phantastisch grün.

One wandered off toward the southeast and soon vanished amidst the trees they could see in the distance, while the other, straighter and stonier, arrowed due south.
Ein Weg ging in Richtung Südosten ab und verschwand bald zwischen den Bäumen, die sie in der Ferne erkennen konnten, während der andere, gerade und steiniger, direkt nach Süden verlief.

Fellow member of the unacknowledged Guardians Association of academia—or perhaps they more resembled the Wandering Boys or Buffalo Soldiers, since blacks in academia threw themselves no ballroom galas or Fourth of July picnics, worked in general a stonier side of the street.
Kollegen der inoffiziellen Guardians Association an der Alma Mater – aber vielleicht ähnelten sie auch eher den Wandering Boys oder den Buffalo Soldiers, denn in den heiligen Hallen der Wissenschaft schmissen Schwarze in der Regel keine Festbankette und veranstalteten keine Picknicks zum 4. Juli, sondern arbeiteten sich an steinigeren Straßenabschnitten ab.