Exemples de traduction
This is all our available stock.
Das ist alles, was wir auf Lager haben.
If an item was not in stock, Mr.
Wenn etwas nicht auf Lager war, war Mr.
Pinneberg took stock.
Pinneberg prüf die Lage.
But I'm out of stock at the moment.
Aber ich habe im Moment keine auf Lager.
That’s a beginner’s stock.
Solch ein Lager legt sich nur ein Anfänger zu.
There was no time to take stock of the position.
Er hatte keine Zeit, die Lage zu prüfen.
I'm responsible for stock and reorders.
Ich bin verantwortlich für das Lager und die Nachbestellungen.
and we took stock of the situation.
und wir machten eine Inventur der Lage.
My stock is almost finished.
Mein Lager ist fast leer.
There are always plenty of them in stock.
Davon sind immer jede Menge auf Lager.
Hope you have one in stock.
Hoffentlich haben Sie einen vorrätig.
Hundreds of titles in stock!
Hunderte von Titeln vorrätig!
'That's not an item we generally keep in stock.
Das haben wir normalerweise nicht vorrätig.
It’s a luxury we don’t keep in stock.”
Das ist ein Luxusartikel, den wir nicht vorrätig haben.
There were only seventy tons in stock.
Vorrätig waren jedoch nur siebzig Tonnen.
But there were three copies in stock the last time I was there.
Aber als ich zuletzt dort war, hatten wir drei Exemplare vorrätig.
I know a shoemaker who ought to have some of it left in stock.
Ich kenne einen Schuster, der noch welche vorrätig haben müsste.
Strawberry ice cream was in stock, thought Dina numbly.
Erdbeereis war also doch vorrätig, dachte Dina wie gelähmt.
“Perhaps you’re accustomed to smaller steaks than we stock.
Vielleicht bist du an kleinere Steaks gewöhnt, als wir vorrätig haben.