Traduction de "step being" à allemand

Step being

• schritt sein
• schritt wesen

Exemples de traduction

schritt sein

That her concern about me and her questions might have resulted in steps being taken against me (perhaps she was even now returning from taking such steps), these obvious possibilities flitted through my mind, without producing any real conviction; they had small weight against the enchantment of a situation in which the seeker was unwittingly so close to the object of her search.
Daß ihr Meingedenken, ihr Fragen nach mir die Form gegen mich gerichteter Schritte annehmen könnte, daß sie vielleicht von solchen Schritten gerade zurückkehrte, diese naheliegende Möglichkeit kam mir flüchtig zwar in den Sinn, brachte es aber dort zu keiner ernstlichen Glaubwürdigkeit und vermochte nicht aufzukommen gegen den Zauber einer Situation, in welcher der Fragenden der Gegenstand ihres Fragens, ohne daß sie es ahnte, so nahe war.