Traduction de "statue" à allemand

Statue

nom

• statue
• standbild

Exemples de traduction

statue nom

A statue of polished malachite; but a statue that moved.
Eine Statue aus poliertem Kupferspat – aber eine Statue, die sich bewegte.

The statue is so . . .
Die Statue ist so …

"That wasn't the statue.
Das war nicht die Statue.

And there was a statue.
Und es gab eine Statue.

One could have taken him for a statue, a statue in full dress uniform.
Man hätte ihn für eine Statue halten können, eine bekleidete Statue.

The statue is huge.
Die Statue ist riesengroß.

“The statue in the chapel.”
„Die Statue in der Kapelle.“

Maybe for a statue.
Vielleicht für eine Statue.

A statue for that dog?
Eine Statue für einen Hund?

The hand of a statue.
Es war die Hand einer Statue.

standbild nom

There are statues, too.
Es gibt auch Standbilder.

I contemplated the statue.
Ich betrachtete das Standbild.

There are no statues to Socrates.
Es gibt keine Standbilder von Sokrates.

She was a statue for a few seconds.
Sie war für einige Augenblicke ein Standbild.

He’s read about the statues and—”
Er hat über die Standbilder nachgelesen und -

And this statue represented love.
Und dieses Standbild hier symbolisierte die Liebe.

Paris liked the statue.
Das Standbild gefiel Paris.

The statue first, she decided.
Zuerst das Standbild, beschloß sie.

The Idol is there not as a literary explanation, but as a statue, less statue perhaps than the animal figures;
Das Idol steht hier nicht als literarische Erklärung, sondern als Standbild, allerdings vielleicht weniger Standbild als die Tierfiguren;

The statue of Saturn was as always.
Das Standbild des Saturn sah wie immer aus.