Traduction de "statistical analyses" à allemand

Statistical analyses

• statistische analysen

Exemples de traduction

statistische analysen

Each ballot carried enough information for detailed statistical analyses.
Im Übrigen enthielt jede Wahlurne genügend Informationen für eine detaillierte statistische Analyse.

Cowardly Wefts, the shifters who would not dare the limits of any shape... Bronthin, with their insistence on mathematical limits to chaos and chance, their preference for statistical analyses.
Die feigen Weber, diese Gestaltwandler, die den Beschränktheiten einer bestimmten äußeren Form nicht trauten … Dann die Bronthins, die darauf beharrten, daß es mathematische Beschränkungen für Chaos und Zufall gab, und statistische Analysen vorzogen.

Most of them were engaged in rather esoteric pursuits: hunting for parallels between current events and events in classical literature, statistical analyses of population trends, the compiling of a new dictionary, and so on.
Die meisten von ihnen gingen reichlich esoterischen Beschäftigungen nach: Sie suchten in der klassischen Literatur nach Parallelen zu aktuellen Ereignissen, erstellten statistische Analysen zur Bevölkerungsentwicklung, kompilierten ein neues Wörterbuch und so weiter.

The way he managed to phrase it, though, Sunteil and Naria weren't explicitly mentioned, and it was possible for me to interpret what he was saying as simply a request for detailed statistical analyses of the flow of commerce between the worlds. That was how I chose to interpret it, anyway. "Certainly," I said.
Allerdings, als er mit seinem Ansinnen herausrückte, wurden weder Sunteil noch Naria direkt genannt, und so war es mir möglich, seine Worte als schlichte Bitte nach der Überstellung detaillierter statistischer Analysen der merkantilen Bewegungen zwischen den Welten zu interpretieren. Auf jeden Fall entschied ich mich, sie als das zu sehen. »Aber gewiss«, sagte ich.