Traduction de "started small" à allemand

Started small

• klein angefangen
• mal klein angefangen

Exemples de traduction

klein angefangen

“It started small,” Dane said.
»Es hat ganz klein angefangen«, sagte Dane.

I started small, you know; very small.
Ja, ich habe ganz klein angefangen.

Mike Webster is one of our in-house managers who also started small.
Unser Manager Mike Webster hat ebenfalls klein angefangen.

The mystery singularity — Lustig’s “cosmic knot” — must have started small.
Die geheimnisvolle Singularität – Lustigs ›kosmischer Knoten‹ – mußte klein angefangen haben.

Lying in bed beside him later on, I found myself thinking back to a series of events that had also started small and ended in tragedy.
Als ich später im Bett neben ihm lag, ertappte ich mich dabei, dass ich an eine Reihe von Ereignissen zurückdachte, die ebenfalls klein angefangen und in einer Katastrophe geendet hatten.

Trouble had started small, with the death of Jim’s multicoloured mongrel, flipflopped and crushed beneath the wheels of a lorry on Manchester Road not a week after Kenny had packed his bags.
Der Kummer hatte klein angefangen, mit dem Tod von Jimmys buntscheckigem Mischlingshund, der keine Woche nachdem Kenny seine Sachen gepackt hatte in der Manchester Road unter einen Lastwagen geraten und überfahren worden war.