Traduction de "start up again" à allemand

Start up again

verbe

• wieder einsetzen

Exemples de traduction

wieder einsetzen verbe

“For what?” “For them to start up again.”
»Worauf?« »Darauf, dass sie wieder einsetzen.«

She saw how death would arrive with mundane simplicity in a single moment and how nothing in the hotel room would move – only the thin curtains in the afternoon breeze – and how, in a little while, the concertina music would start up again.
Der Tod wäre ganz banal, Sache eines kurzen Augenblicks, und nichts im Hotel würde sich rühren – bis auf die Vorhänge, die leise im Wind wehten –, und irgendwann würde auch die Ziehharmonikamusik wieder einsetzen.