Traduction de "stars twinkled" à allemand

Stars twinkled

• sterne funkelten

Exemples de traduction

sterne funkelten

The crickets chirped and the stars twinkled.
Die Grillen zirpten, und die Sterne funkelten.

The stars twinkled far above.
Die Sterne funkelten unbeeindruckt hoch über ihnen.

Millions of stars twinkled like the jewels in Mum’s wedding ring.
Millionen von Sternen funkelten am Himmel wie die Brillanten in Mums Ehering.

The stars twinkled gently, not the harsh, unblinking pinpoints of Island One.
Die Sterne funkelten weich, waren nicht wie die starren, unbeweglichen Lichter, die er von Eiland Eins kannte.

The stars twinkled through the remaining leaves and the strength trickled out of Simon's limbs.
Die Sterne funkelten durch die Blätter, die noch am Baum blieben, und alle Kraft rann aus Simons Gliedern.

Stars twinkled all around him as he landed on the roof of the towering building.
Sterne funkelten überall um ihn herum, als er auf dem Dach des hoch aufragenden Gebäudes landete.

The Milky Way looked like a band of mist risen from the marshes, and the keen stars twinkled through it.
Die Milchstraße sah aus wie ein Nebelband, das aus den Marschen aufgestiegen war, und die keckeren Sterne funkelten hindurch.

I could see half the sky above us, stars twinkling down through the branches of oaks. “Yeah?
Ich sah ein Stück Himmel über uns, Sterne funkelten durch die Zweige der Eichen. »Ach ja?

Sabriel could see the first stars twinkling now, and they were definitely turning towards the Buckle.
Die ersten Sterne funkelten am Himmel, so dass Sabriel erkannte, dass sie sich tatsächlich auf die Spange zubewegten.

Stars twinkled from their black velvet perches, so close stardust danced through the air like diamonds.
Sterne funkelten von ihren samtenen schwarzen Sitzen herab, so nah, dass Sternenstaub durch die Luft tanzte wie Diamantenstaub.