Traduction de "stalls" à allemand

Stalls

nom

• parkett
• boxen

Exemples de traduction

parkett nom

Finally, I moved from the stalls to the annex.
Schließlich bin ich vom Parkett in das Seitenfoyer übergewechselt.

I was at the back of the stalls once, T 21.
Einmal saß ich hinten im Parkett, T 21.

There was no obvious way to get from the stalls to the stage.
Ich konnte keine Möglichkeit entdecken, vom Parkett auf die Bühne zu gelangen.

Nevertheless, my gaze moved towards a seat at the back of the stalls.
Trotzdem blieb mein Blick an einem Platz weiter hinten im Parkett hängen.

Then the front row of the stalls took up the beat with hands and feet.
Dann fiel die erste Sitzreihe im Parkett mit Händen und Füßen in den Takt ein.

Lesley paced the width of the poop deck, peering out into the stalls.
Lesley überquerte das Schiffsdeck und starrte angestrengt ins Parkett hinunter.

The bare hedges looked somewhat small from the back row of the stalls.
Von der hintersten Reihe im Parkett aus wirkten die kahlen Hecken etwas klein.

boxen nom

“That will set the stall on fire.”
„Sonst fängt die Box an zu brennen."

The last stall was empty.
Die letzte Box war leer.

Fyalar was not alone in his stall.
Fjalar war nicht allein in seiner Box.

Necromancer was in one of those stalls.
In einer dieser Boxen stand Necromancer.

There were no animals in any of the stalls.
In den Boxen waren jedoch keine Tiere.

It was not safe to go into her stall;
Es war nicht sicher, in ihre Box zu gehen;

The gelding’s in the fourth stall .
Der Wallach steht in der vierten Box ...

Murphy balanced herself on a stall door.
Murphy auf der Tür einer Box.

Other horses were still in stalls.
Andere Pferde standen noch in ihren Boxen.

He hurried her to the next stall.
Er eilte zur Box nebenan.