Exemples de traduction
“They spread disease.”
»Sie verbreiten Krankheiten.«
And word will spread.
Und die Nachricht wird sich verbreiten.
And the stsho would spread it.
Und der Stsho würde sie verbreiten.
It’s going to spread.
Es wird sich überallhin verbreiten.
News spreads quickly.
Nachrichten verbreiten sich schnell.
Ideas mutate, and spread;
Ideen verändern und verbreiten sich.
Spreading joy and truth.
Ich will Freude und Wahrheit verbreiten.
But why not spread the news?
Aber warum nicht die Nachricht verbreiten?
For that reason, we ought to spread it.
Aus diesem Grund sollten wir sie verbreiten.
Not if the neuropharm spread.
Nicht, wenn sich das Neuropharm verbreitete.
They spread sickness.
Sie verbreiteten Krankheiten.
Who's spreading it?
»Wer verbreitet sie?«
‘By spreading terror.’
»Indem Sie Terror verbreitet haben.«
And the idea is spreading.
Und die Idee verbreitet sich.
The product spreads itself.
Das Produkt verbreitet sich selbst.
Don’t spread panic.”
Verbreitet keine Panik.
It spreads like a disease.
Es verbreitet sich wie eine Krankheit.
You have got to see that the information it contains is preserved . and spread.” “Spread?"
Sie müssen dafür sorgen, daß die Informationen, die sie enthält, gerettet werden … und verbreitet.« »Verbreitet?«