Traduction de "sprayed in" à allemand

Sprayed in

• eingesprüht
• sprühte

Exemples de traduction

eingesprüht

He sprayed his paper with a preflammable mist.
Er hatte das Papier mit einer hochentflammbaren Flüssigkeit eingesprüht.

They were spray painted red along with her exposed skin.
Ihre Sachen und ihre Haut waren rot eingesprüht.

The others would spray a hand or a finger and—touch her.
Die anderen hatten sich vermutlich eine Hand oder einen Finger eingesprüht und … sie berührt.

Backed her into a corner and put the spray on her, all over.
Hatten sie in eine Ecke gedrängt und sie von oben bis unten mit dem Zeug eingesprüht.

“Where did you spray it?” “Artemis’s shoes.” Juliet giggled.
»Was hast du denn damit eingesprüht?« »Artemis’ Schuhe.« Juliet kicherte.

He’d sprayed himself with sunscreen before leaving for the beach with Madhusree;
Bevor er mit Madhusree zum Strand aufgebrochen war, hatte er sich mit Sonnenschutz eingesprüht;

Her hair, cut bluntly at jaw level, had one gold-sprayed chunk in it.
In ihr kinnlang geschnittenes Haar war eine goldene Strähne eingesprüht.

What the hell did the Pegasus do-spray the place with toxic chemicals?
Was zum Teufel hat die Pegasus nur angestellt - die Gegend mit giftigen Chemikalien eingesprüht?

I have no more love for the local parasites than did the officials who sprayed us.
»Ich liebe die Parasiten auf dieser Welt auch nicht mehr als die Beamten, die uns eingesprüht haben.«

sprühte

"It is the metamorphosis," he sprayed.
»Es ist die Metamorphose«, sprühte er.

Nort aerosol-sprayed them.
Nort sprühte sie ein.

"No!" he sprayed explosively.
»Nein!« sprühte er explosionsartig.

I moved ahead and sprayed again.
Ich trat vor ihn und sprühte wieder.

Laurel sprayed a mist of stonewort into the stone bowl, considered, then sprayed once more.
Laurel sprühte einen feinen Nebel aus Armleuchteralgen in die Steinschüssel, überlegte und sprühte noch mal.

It was Haam who sprayed next.
Es war Haam, der als nächster sprühte.

"And the sixth was Ascent," another sprayed.
»Und das sechste war Aufstieg«, sprühte ein anderer.

"Still, it is hopeless," he sprayed.
»Trotzdem ist es hoffnungslos«, sprühte er.