Traduction de "split personalities" à allemand

Split personalities

• gespaltene persönlichkeiten

Exemples de traduction

gespaltene persönlichkeiten

“And if he were a split personality?”
»Und falls er eine gespaltene Persönlichkeit hätte?«

Is this practice going to turn me into a split personality?
Verwandle ich mich durch diese Übung nicht in eine gespaltene Persönlichkeit?

Schizophrenia, hon, means a split personality.
Schizophrenie, mein Schatz, heißt gespaltene Persönlichkeit.

I was beginning to wonder if I had a split personality.
Ich fragte mich bereits, ob ich vielleicht eine gespaltene Persönlichkeit hatte.

I believe there is a chance he could be a split personality.
Ich glaube, es wäre möglich, daß er eine gespaltene Persönlichkeit hat.

Fallada said: “I was fascinated by your remarks about split personalities.
»Was Sie über gespaltene Persönlichkeiten sagten, hat mich fasziniert,«, sagte Fallada.

It was more than split personality. It was as if there were two people in one body.
Das war nicht nur wie bei einer gespaltenen Persönlichkeit, es war, als steckten zwei Wesen in einem Körper.