Traduction de "spiderwebs" à allemand

Spiderwebs

• spinnennetze
• spinnweben

Exemples de traduction

spinnennetze

It fanned out above the engine car like a giant lateral spiderweb....a spiderweb that was designed to bring down helicopters.
Wie ein riesiges Spinnennetz breitete es sich über der Lok aus - ein Spinnennetz, mit dem man Hubschrauber fing.

It’s like a spiderweb, you see?
Der Platz ist wie ein Spinnennetz, verstehst du?

Quivering spiderwebs clung to their corners.
zitternde Spinnennetze hingen in den Ecken.

Then the spiderweb of black expanded, closing in.
Dann breitete sich das schwarze Spinnennetz aus und hüllte sie ein.

And the soul falls into a spiderweb of mud.
Und die Seele fällt in ein Spinnennetz aus Schlamm.

There was the pink spiderweb tattoo on her wrist.
Das pinke Spinnennetz-Tattoo an ihrem Handgelenk.

It’s as gossamer as a spiderweb and just as strong.
Zart wie ein Spinnennetz und genauso stark.

White cracks spiderwebbed the blade.
Weiße Risse zogen sich wie ein Spinnennetz über die Klinge.

What kind of spiderweb had he and Cornsilk walked into?
In was für ein Spinnennetz waren er und Maisfaser geraten ?

There had been an elaborate spiderweb in the cottage shower.
In der Außendusche entdeckte sie ein riesengroßes Spinnennetz.

spinnweben

We were wrapped in spiderwebs.
Wir waren in Spinnweben eingehüllt.

There’s a spiderweb in the corner.
In der Ecke hängt eine Spinnwebe.

He catches spiderwebs with his cheeks.
Spinnweben haften an seinen Wangen.

There are more spiderwebs stretched across the ceiling.
Die Decke ist von Spinnweben überzogen.

Frost spiderwebbed across the parks.
Frost lag wie Spinnweben über den Parks.

"Spiderwebs." He looked up the hill.
»Die Spinnweben.« Er sah den Hügel hinauf.

On top of the cliffs, trails spiderwebbed the hills.
Wie Spinnweben zogen sich Pfade über die Berge.

Spiderwebs hung off the sides of the helmet.
Spinnweben hingen an den Seiten des Helms.

Nate wiped spiderwebs from his hands.
Nate wischte sich die Spinnweben von den Händen.

When I was walking in front, there were spiderwebs all over.
Als ich vorging, waren überall Spinnweben.