Traduction de "spent abroad" à allemand

Spent abroad

• im ausland verbracht
• auslandsaufenthalte

Exemples de traduction

im ausland verbracht

We don't know much about those years he spent abroad.
Wir wissen nicht viel über die Jahre, die er im Ausland verbracht hat.

It was not a way of life that lent itself to deep civilian ties: the job meant that most of your days were spent abroad, essentially unreachable, and for unpredictable stretches of time.
Das war kein Leben, das feste Bindungen im Zivilleben förderte: Der Job bedeutete, dass man den größten Teil seiner Zeit praktisch unerreichbar im Ausland verbrachte und nie genau sagen konnte, wann man zurückkommen würde.

There had been a gap in the acquaintance during the years Meredith had spent abroad as a British consul. Now back in England for good (unless the FO relented which it showed no sign of doing) they had all met up again.
Sie hatten für eine Weile keinen Kontakt zueinander gehabt, in der Zeit, die Meredith als britische Konsulin im Ausland verbracht hatte, doch seit sie wieder und endgültig zurück in England war (und es sah nicht danach aus, als würde das Foreign Office es sich anders überlegen), hatte sich die Bekanntschaft erneuert.