Traduction de "speechs" à allemand
Exemples de traduction
nom
The President was making speeches—wonderful, glowing, eloquent speeches.
Der Präsident hielt Reden – wunderbare, glühende, ausdrucksstarke Reden.
nom
“From Epirus, from Greece … yet yours is the speech of Mantua.” Again the boy smiled: “It is your speech.” “The speech of my mother.”
«Aus Epirus, aus Griechenland... indes, du sprichst die Sprache Mantuas.» Wiederum lächelte der Knabe: «Es ist deine Sprache.» «Die Sprache meiner Mutter.»
nom
nom
I detected a trace of an accent in his speech.
Ich entdeckte den Anflug eines Akzentes in seiner Sprechweise.
“Translating very literally from his own speech.”
»Das war eine ziemlich wortgetreue Übersetzung seiner Sprechweise.«
But it was the same with all of them, even Miri: her speech was a quarter beat too slow.
ihre Sprechweise war einen Vierteltakt zu langsam.
Oscar's speech was strange, too-a suggestion of a lisp.
Oscars Sprechweise war auch seltsam – ein Hauch eines Lispelns.
Her letters and speech required more attention.
Das Alphabet und ihre Sprechweise erforderten mehr Aufmerksamkeit.
What’s he gone and done now?” Her speech had none of the local flavor;
Was hat er jetzt wieder angestellt?« Ihre Sprechweise hatte nichts von der lokalen Färbung;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test