Traduction de "specific task" à allemand

Specific task

• bestimmte aufgabe
• spezifische aufgabe

Exemples de traduction

bestimmte aufgabe

Had he a specific task to carry out?
Sollte er eine bestimmte Aufgabe durchführen?

But it’s impossible to manage more than two or three to do specific tasks.
Aber es ist unmöglich, mehr als zwei oder drei so zu steuern, dass sie bestimmte Aufgaben ausführen.

Humbert Pestle—a very respectable man—is requesting a specific task of him, a noble task.
Humbert Pistill – ein sehr respektabler Mann – bittet ihn, eine ganz bestimmte Aufgabe zu übernehmen, eine edle Aufgabe.

Where he came from, nothing was impossible. It was a matter of will and ingenuity. There was no such thing as being unable to accomplish a specific task.
Wo er herkam, war nichts unmöglich, alles war nur eine Frage des Willens und des Einfallsreichtums. Die Vorstellung, man könnte nicht imstande sein, eine bestimmte Aufgabe zu erledigen, war ihm fremd.

Once you reached Ekaterinburg, you’d have specific tasks to perform to ensure the family’s safe rescue.
Sobald Sie Jekaterinburg erreichen, müssen Sie bestimmte Aufgaben übernehmen, damit die Rettung der Familie gelingt, ohne dass jemand in Gefahr gerät.

The throng unravels at its edges, individual members scurry apart like ants, each of whom has taken on a specific task in their state.
Sie zerfließt an ihren Rändern, die einzelnen Individuen streben auseinander gleich Ameisen, von denen jede eine bestimmte Aufgabe in ihrem Staat übernommen hat.

spezifische aufgabe

Investigator, you said the insects appeared to have been designed for specific tasks in this assault.
Investigator, Ihr habt erwähnt, daß diese Insekten alle für spezifische Aufgaben während der Invasion geschaffen wurden.

One person is running this thing. Different crews were recruited for very specific tasks.” I frowned slightly at Betsey, then I went on. “I think the first robbery-murders were supposed to terrify everybody. They did.
Verbrechen, und diese Person hat verschiedene Mannschaften für sehr spezifische Aufgaben angeheuert.« Ich warf Betsey einen leicht missbilligenden Blick zu, dann fuhr ich fort: »Meiner Ansicht nach dienten die ersten Raubmorde dazu, Angst und Schrecken zu verbreiten, was den Tä-