Traduction de "specific examples" à allemand

Specific examples

• konkrete beispiele
• spezifische beispiele

Exemples de traduction

konkrete beispiele

The Milton “Model goes up to the general level so as to take in all the specific examples below it.
Das Milton-Modell geht nach oben auf eine allgemeine Ebene, um somit alle konkreten Beispiele unterhalb mit einzuschließen.

Or to take a more specific example, what about the night after the committee meeting party on Prehistoric Earth, when Arthur found himself sitting on a hillside watching the moon rise over the softly burning trees in company with a beautiful young girl called Mella, recently escaped from a lifetime of staring every morning at a hundred nearly identical photographs of moodily lit tubes of toothpaste in the art department of an advertising agency on the planet Golgafrincham. What then?
Oder um ein konkreteres Beispiel zu nehmen: Wie steht's mit der Nacht nach der Ausschußsitzung auf der prähistorischen Erde, als Arthur auf einem Hügel saß und den Mond betrachtete, der über den sacht vor sich hinbrennenden Bäumen aufging? Denn Arthur saß dort neben einem hübschen jungen Mädchen namens Mella, das vor kurzem ihrem Schicksal entflohen war, im Graphikbüro einer Werbeagentur auf dem Planeten Golgafrincham jeden Morgen auf hundert fast identische Fotos von dramatisch ausgeleuchteten Zahnpastatuben zu starren. Und?

spezifische beispiele

“Do you have a specific example to study?”
»Wollen Sie ein spezifisches Beispiel studieren?«

“As if” can be used to explore the worst case as a specific example of a more general and very useful process known as downside planning.
„Als-ob“ kann angewandt werden, um den schlimmsten Fall zu erforschen, als spezifisches Beispiel eines allgemeineren und sehr nützlichen Vorgehens, das man als „Katastrophenplanung“ bezeichnen könnte.

Both turned out to be specific examples of a much more general problem in N dimensions … but I won’t bore you with that.” Blanca made a series of holes in the colloid sheets in front of ver, creating a transparent void, a sphere about two delta wide.
Beide erwiesen sich als spezifische Beispiele eines viel allgemeineren Problems in n Dimensionen… aber damit will ich dich nicht langweilen.« Blanca machte mehrere Löcher in die Kolloidschicht genau vor ihr und schuf daraus eine durchsichtige Leere, eine Kugel von etwa zwei Delta Durchmesser.