Exemples de traduction
We can speak freely.” “You’re certain?”
Wir können also frei sprechen.« »Sind Sie sich da sicher?«
“May I speak freely, Lord?”
»Darf ich frei sprechen, Herr?«
“We can speak freely.” The woman relaxed;
»Wir können frei sprechen.« Die Frau entspannte sich;
You may speak freely with both of us.
Sie können mit uns beiden ganz frei sprechen.
You can speak freely, Mr. Farmer,
Sie können frei sprechen, Mr. Farmer.
“You can speak freely in front of her.”
»Du kannst in ihrer Gegenwart frei sprechen.«
Speak freely.” The ambassador nodded.
Sprich frei!« Der Botschafter nickte.
The Preceptor nodded and said, “Speak freely.
Lehrer nickte und forderte Treet auf: »Sprich frei.
Speak freely and do not fear that you will offend me.
Sprich frei heraus und fürchte nicht, mich zu verärgern.
Speak freely and I will not hold you to it.” “Yes, Protector. After Jestak called him a ‘fish belly,’ he seemed to respect him more.
Sprich frei heraus, ich werde es dir nicht verübeln!« »Ja, Protektorin. Nachdem Jestak ihn ›Fischbauch‹ genannt hatte, schien er mehr Achtung vor ihm zu haben.