Traduction de "sparkplug" à allemand

Sparkplug

nom

• zündkerze

Exemples de traduction

zündkerze nom

When I got them out, Number 5’s sparkplugs were as dirty as a Brighton weekend.
Als ich die Zündkerzen von Nr. 5 ausschraubte, waren sie so schmutzig wie ein Wochenende in Brighton.

I got the old sparkplug from my pocket and reached in and jammed the long spark arm under one edge of the hatch and jerked.
Ich holte die alte Zündkerze aus der Tasche, langte hinein, steckte den langen Zündhebel unter den Rand der Klappe und riß.

“Our initial power comes from a small hydrogen ‘sparkplug’ . . . I wonder sometimes where that word came from . . . up near the generator housing in the tube section of the ship.
Unsere Initialenergie kommt von einer kleinen Wasserstoff-›Zündkerze‹ – ich frage mich manchmal, wo dieses Wort herkam – oben in der Höhe des Generatorgehäuses im röhrenförmigen Teil des Schiffes.

It didn’t add up to much: cigarettes, matches, a wallet, a passport, a key ring, some Finnish coins, a handkerchief, a couple of papers about the Beaver’s engine, and a sparkplug that didn’t spark any more.
Alles in allem war es nicht viel: Zigaretten, Streichhölzer, eine Brieftasche, ein Paß, ein Schlüsselring, etwas finnisches Kleingeld, ein Taschentuch, ein paar Papiere über den Motor der Beaver und eine Zündkerze, die nicht mehr zündete.