Traduction de "spaniard" à allemand

Spaniard

nom

• spanier
• spanierin

Exemples de traduction

spanier nom

Not only the Spaniards.
Nicht nur an den Spaniern.

“And you, Spaniard!”
»Ihr auch, Spanier!«

The Spaniard, Cresto.
Cresto, der Spanier;

The Spaniard nodded.
Der Spanier nickte.

The Spaniard smiled.
Der Spanier lächelte.

“He was a Spaniard, wasn’t he?
Er war doch ein Spanier.

Naw, the Spaniards built it.
Nein, das waren die Spanier.

And you’re a good Spaniard.
Und Sie sind ein guter Spanier.

Was his brother a Spaniard?
War sein Bruder Spanier?

spanierin nom

He liked the Spaniard.
Die Spanierin gefiel ihm.

:'She's not a Spaniard," Blanco insisted.
»Sie ist keine Spanierin«, beharrte Blanco.

She will be promoted as a Spaniard, a viracocha.
Sie wird als Spanierin angepriesen, als Viracocha.

Robin could not seriously court a Spaniard.
Robin konnte doch nicht ernsthaft um eine Spanierin werben.

Her face was luminous, her hair as dark as a Spaniard’s.
Ihr Gesicht strahlte, ihr Haar war tiefschwarz wie das einer Spanierin.

“Inez Veroneau now,” she murmured. “A Spaniard, married to a Frenchman.
«Jetzt Inez Veroneau», murmelte sie, «eine Spanierin, mit einem Franzosen verheiratet.

There was a division of spoil from a raid, and to his share fell a woman slave, a Spaniard with Negro blood.
Bei einer Beuteverteilung fiel ihm eine Sklavin zu, eine hübsche Spanierin mit Negerblut.

We have not performed a sacrifice with an outsider in two hundred years, much less a Spaniard.
Wir haben schon seit zweihundert Jahren keinen Außenweltler mehr als Opfer dargebracht, geschweige denn eine Spanierin.

The slim straight nose of a Greek noblewoman, the full lips of a Spaniard and the proud indifference of a British queen.
Dazu die schmale, gradrückige Nase einer edlen Griechin, die vollen Lippen der Spanierin und die abweisende Kühle einer englischen Königin.

She’s a Spaniard, or anyway the daughter of Spanish anarcho-syndicalists—many of them came to Mexico when Benito Juárez defeated the Emperor Maximilian.
Sie ist Spanierin, die Tochter von spanischen Anarchosyndikalisten, du weißt ja, daß da viele nach Mexiko gekommen sind, als Juarez über Maximilian siegte.