Traduction de "southern portions" à allemand

Southern portions

• südliche teile

Exemples de traduction

südliche teile

Oceania comprises the Americas, the Atlantic islands including the British Isles, Australasia, and the southern portion of Africa.
Ozeanien umfaßt die beiden Amerika, die Inseln im Atlantischen Ozean einschließlich der Britischen Inseln, Australien und den südlichen Teil von Afrika.

said the senior coastguardsman. “Look at the map.” On the wall was a map of the entire southern portion of the North Sea and the northern end of the English Channel.
»Sieh dir bloß die Karte an!« An der Wand hing eine riesige Seekarte, die den südlichen Teil der Nordsee und das Nordwestende des Kanals zeigte.

The history of Western civilization began in Sumer, the southern portion of Mesopotamia, the land between and around the Tigris and Euphrates rivers in what is now Iraq.
GÖTTER ZUFRIEDEN Die Geschichte der westlichen Zivilisation begann in Sumer, dem südlichen Teil Mesopotamiens, dem Land zwischen den Flüssen Euphrat und Tigris und drumherum, im heutigen Irak.

Move in unexpectedly from the west, seize the southern portion of Khaz Modan, free or slay the Dragonqueen— leaving the remnants of the Horde in the north, near Dun Algaz, bereft of their chief support—then move up from Grim Batol.
Unerwartet von Westen her zuschlagen, den südlichen Teil von Khaz Modan erobern, die Drachenkönigin befreien oder abschlachten … Dadurch wäre den Resten der Horde im Norden, nahe Dun Algaz, ihre wichtigste Nachschubquelle genommen worden. Danach hätte man sich von Grim Batol aus langsam vorwärts bewegen können.