Traduction de "southeastern coast" à allemand

Southeastern coast

• südostküste

Exemples de traduction

südostküste

Cane fields that the family owns on the southeastern coast of the island.
Zuckerrohrfelder, die die Familie an der Südostküste der Insel besitzt.

And so he winked at the bustling clandestine commerce of the smugglers landing cargoes all along the southeastern coast of the Duchy of Tranjyr.
Also drückte Gorjah ein Auge zu, während der heimliche Handel mit den Schmugglern florierte, die ihre Waren überall an der Südostküste des Herzogtums Tranjyr an Land brachten.

But they, in their turn, would regale their children and the name of Mura the fisherman would live forever in the village of Anjiro, which was in the province of Izu on the southeastern coast of the main island of Honshu.
Doch sie ihrerseits sollten es ihren Kindern erzählen, und der Name von Mura, dem Fischer, sollte für alle Ewigkeit lebendig bleiben im Dorf Anjiro, das in der Provinz Izu an der Südostküste der Hauptinsel Honshu lag.

They planned to bring the crates ashore in a cove on the southeastern coast of Newfoundland, near Trepassey, a village of nine hundred, really not much more than a few dozen houses clustered against the ocean and the big gray sky.
Sie hatten vor, die Kisten in einer Bucht an der Südostküste von Neufundland zu entladen, in der Nähe von Trepassey, einem Dorf mit neunhundert Einwohnern, das im Grunde nur aus ein paar Dutzend Häusern bestand, die sich direkt am Ozean unter den weiten grauen Himmel duckten.