Traduction de "south american indians" à allemand

South american indians

• südamerikanische indianer
• indios

Exemples de traduction

südamerikanische indianer

South American Indian — he recognized that immediately.
Ein südamerikanischer Indianer – das erkannte er sofort.

In the 1990s Black reviewed thirty-six studies of South American Indians.
In den neunziger Jahren analysierte Black sechsunddreißig Studien über südamerikanische Indianer.

‘The arrow poison of the South American Indians,’ murmured Mr Clancy deliriously, a happy smile on his face.
«Das Pfeilgift der südamerikanischen Indianer», murmelte Mr Clancy, während ein glückliches Lächeln über sein Gesicht huschte.

‘Mon ami,’ said Poirot with dignity, ‘when I commit a murder it will not be with the arrow poison of the South American Indians.’
«Mon ami», erwiderte Poirot mit Würde, «wenn ich einen Mord begehe, wird es nicht mit dem Pfeilgift der südamerikanischen Indianer geschehen.»

‘Is the famous arrow poison of the South American Indians,’ finished Hercule Poirot. And he added, ‘Mais enfin!
«… mit dem berühmten Pfeilgift der südamerikanischen Indianer präpariert wurde», ergänzte Hercule Poirot. «Mais enfin!

About one third of South American Indians, Black discovered, have identical or near-identical HLA profiles;
Ungefähr ein Drittel der südamerikanischen Indianer, stellte Black fest, hat identische oder nahezu identische HLA-Profile;

as filtered through countless other scholarly articles and the popular press, it became one of the main sources for the outside world’s image of South American Indians.
Gefiltert durch zahlreiche Fachartikel und durch die Massenmedien, wurde es zu einer der Hauptquellen für das Bild, das sich die Außenwelt von südamerikanischen Indianern macht.

Without uttering a sound, the South American Indian plunged a spearlike shaft through Gottschalk's chest until the barbed point protruded nearly a foot beyond the shoulder blades.
Ohne ein Geräusch von sich zu geben, stieß der südamerikanische Indianer einen Speer durch Gottschalks Brust, so daß die gezackte Spitze fast einen halben Meter aus den Schulterblättern hervorraste.

In the 1960s and 1970s Francis L. Black, a virologist at Yale, conducted safety and efficacy tests among South American Indians of a new, improved measles vaccine.
In den 1960er und 1970er Jahren führte Francis L. Black, ein Virologe an der Yale University, unter südamerikanischen Indianern Sicherheits- und Wirksamkeitstests für einen neuen, verbesserten Masernimpfstoff durch.

He had purchased it at a bargain price six year ago--just out of medical school--from a UCSD professor who had departed to Ecuador shortly after to complete a study on South American Indians.
Er hatte sie vor sechs Jahren kurz nach dem Medizinstudium zu einem sehr günstigen Preis von einem Professor gekauft, der nach Ecuador ziehen wollte, um eine Studie über südamerikanische Indianer abzuschließen.