Exemples de traduction
I’ve been investing my profits in copper right here at the source, where it’s cheap.”
Ich habe meine Gewinne gleich hier an der Quelle, wo es billig ist, in Kupfer investiert.
At the water source, where the first houses are, they find a messenger waiting to take them to Abbot João.
Bei den Quellen, wo die Häuser beginnen, erwartet sie ein Bote, um sie zu João Abade zu bringen.
He did not mean to build a boat with boards and planking, but simply a flatbottomed canoe, which would be well suited for navigating the Mercyabove all, for approaching its source, where the water would naturally be shallow. Pieces of bark, fastened one to the other, would form a light boat; and in case of natural obstacles, which would render a portage necessary, it would be easily carried.
Es handelte sich hier ja nicht um die Construction eines Fahrhzeugs mit Rippenwerk und Plankenwänden, sondern einfach um einen schwimmenden, flachbodigen Apparat, der zur Befahrung der Mercy, vorzüglich auch in der Nähe ihrer Quellen, wo sie voraussichtlich nur eine sehr geringe Wassertiefe hatte, ganz besonders geeignet sein mußte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test