Traduction de "source provided" à allemand

Source provided

• quelle angegeben
• quelle

Exemples de traduction

quelle

A single source provided that information and has provided much else besides.
Eine Quelle hat diese Informationen beschafft, und. darüber hinaus noch viel mehr.

He accepted advice from even the crudest of sources, if in his judgment that source provided the answer.
Er war bereit, auch dann einen Rat anzunehmen, wenn er aus einer seltsamen Quelle kam — solange er das Gefühl hatte, dass diese Quelle ihn mit der Lösung versorgte.

So, then: precisely as my physicists in the elevator can never tell, from within the elevator, whether the downward force is gravity or inertia, so, too, no two persons can tell, from within their nervous systems, what presumed external source provides the signals they receive.
Also dann: genau wie meine Physiker, solange sie sich im Innern des Aufzugs befinden, am Anfang auch nicht sagen können, ob es sich bei der nach unten gerichteten Kraft um Schwerkraft oder Trägheit handelt, können keine zwei Personen innerhalb eines bestimmten Nervensystems sagen, welche externe Quelle die Signale produziert, die sie empfangen.