Traduction de "something in serbian" à allemand

Something in serbian

• etwas auf serbisch
• etwas in serbischen

Exemples de traduction

etwas auf serbisch

Then he said something in Serbian and sighed.
dann sagte er etwas auf Serbisch und seufzte.

As he lit it, the other felt my jacket and said something in Serbian or maybe in Romany.
Während er sie sich ansteckte, strich der andere über meine Jacke und sagte etwas auf Serbisch oder vielleicht Romanes.

At one of these moments, when the kid stopped playing, he told me something in Serbian or maybe in Romany.
Nach einer Weile hörte der Junge ganz zu spielen auf und sagte etwas auf Serbisch oder vielleicht Romanes.

Then Petar lit a cigarette and asked something in Serbian and Slobodan said go on, show him the photo, and the Gypsy took it and looked at it for a while, shaking his head.
Dann steckte sich Petar eine Zigarette an und fragte etwas auf Serbisch, und Slobodan sagte, los, zeig ihm das Foto, und der Zigeuner nahm es in die Hand, sah es sich eine ganze Weile lang an und schüttelte den Kopf.

They shouted something in Serbian, but I ducked into a bar and went up to the counter and asked for a vinjak, which was the cheap whiskey, and lit a cigarette. Slowly, the sickness or fear or whatever it had been started to fade.
Sie riefen etwas auf Serbisch, aber ich betrat rasch eine Kneipe, ging an den Tresen und bestellte einen vinjak, diesen billigen Whisky; dann steckte ich mir eine Zigarette an, und nach und nach verflog die Übelkeit oder die Angst oder was es auch gewesen war.