Traduction de "something comfortable" à allemand

Something comfortable

• etwas bequemes
• etwas komfortabel

Exemples de traduction

etwas bequemes

Even if he hadn’t, he always wore something comfortable at home.
Und selbst wenn nicht, so trug er daheim doch stets etwas Bequemes.

‘I must wash my face and change into something comfortable,’ she said.
Ich muß mir das Gesicht abschminken und etwas Bequemes anziehen.

She changed into something comfortable in the next room and made coffee in the kitchen.
Sie zog sich im Nebenzimmer etwas Bequemeres an, bevor sie in der Küche den Kaffee machte.

Something decent, something comfortable, but not something intended to last more than a few months, tops.
Etwas Ordentliches, etwas Bequemes, aber nichts, was mehr als ein paar Monate hielt, höchstens.

My job meant that I had to submit to the dictates of my Minister’s politics, and in fact there is something comfortable about obeying someone who knows what must be done.
Meine Aufgabe verpflichtete mich dazu, die Vorgaben der Politik meines Ministers zu erfüllen, und der Gehorsam einem großen Vater gegenüber, der wusste, was man tun musste, hatte etwas Bequemes.

He'd wanted to know if the house was empty — he could never remember which days the housekeeper had off — and when she assured him it was, he had asked her to slip into something comfortable.
Er wollte wissen, ob das Haus frei war – er konnte sich nie merken, wann die Haushälterin ihren freien Tag hatte -, und als sie ihm bestätigt hatte, dass es frei war, hatte er sie gebeten, sich etwas Bequemes anzuziehen.