Traduction de "solver of problems" à allemand

Solver of problems

• problemlöser

Exemples de traduction

problemlöser

Stronger even than Brian’s concern for his boys’ marketability was his desire to establish himself in their eyes—John’s, above all—as an all-powerful smoother of paths, solver of problems, and shield against life’s harsher realities.
Stärker noch als seine Sorge um die Vermarktung der »Boys« war sein Wunsch, sich in ihren – besonders Johns – Augen als allmächtiger Problemlöser zu präsentieren, der jedes Hindernis aus dem Weg räumt und sie vor den grimmigen Realitäten des Lebens zu schützen weiß.