Traduction de "solve a problem" à allemand

Solve a problem

• ein problem lösen
• löse ein problem

Exemples de traduction

ein problem lösen

That would solve the problem.
Das würde das Problem lösen.

It will solve your problem.
Das wird dein Problem lösen.

That would solve your problem.
Das würde Euer Problem lösen.

‘They just wanted to solve the problem at the time.’
»Sie wollte nur das Problem lösen.«

She couldn’t solve every problem.
Sie konnte nicht jedes Problem lösen.

Would a nuclear strike solve the problem?
Würde ein Atomschlag das Problem lösen?

The mages of the Klabauterbund will solve the problem.
»Die Magier des Klabauterbundes werden das Problem lösen.«

But creds didn't solve every problem.
Aber Credits konnten nicht jedes Problem lösen.

“It has to end.” It was Gillon who solved the problem.
Gillon sollte schließlich das Problem lösen.

löse ein problem

Initiatives solve the problem.
Initiativen lösen das Problem.

You will solve second problem.
Sie werden lösen zweites Problem.

I’ll solve your problem in a second.’
Ich löse dein Problem im Handumdrehen.

"We'll solve the problem later," he said finally.
»Wir lösen das Problem später«, sagte er schließlich.

You might get lucky and solve our problem.
Vielleicht haben Sie sogar Glück und lösen unser Problem.

I have plans for Duke Richard, don’t you worry, but it doesn’t solve the problem of Maine.
Aber keine Sorge, ich habe schon Pläne für Richard, aber die lösen das Problem Maine nicht.

All his perfect planning, but this he could not have foreseen. Calm down. Solve the problem. He waited.
In seinem Plan war das nicht vorgesehen gewesen. Beruhige dich. Löse das Problem. Er wartete.