Traduction de "social agents" à allemand

Social agents

• soziale agenten
• sozialmittel

Exemples de traduction

soziale agenten

That is why any sociology or any philosophy that begins by placing at the center of its project the “point of view of the actors” and the “meaning they give to their actions” runs the risk of simply reproducing a shorthand version of the mystified relation that social agents maintain with their own practices and desires, and consequently does nothing more than serve to perpetuate the world as it currently stands—an ideology of justification (for the established order).
Deshalb droht jede Soziologie oder Philosophie, die den Standpunkt der »Akteure« mit ihren »Sinnattributionen« in den Mittelpunkt stellt, zur bloßen Mitschrift jener unreflektierten Beziehungen zu werden, die die sozialen Agenten zu ihren eigenen Praktiken und Wünschen unterhalten, zu einer simplen Fortschreibung der Welt, wie sie ist, zu einer Rechtfertigungsideologie der bestehenden Verhältnisse.