Traduction de "soccer player" à allemand

Soccer player

nom

• fußballspieler
• fußballer
• kicker

Exemples de traduction

fußballspieler nom

Who's that A soccer player?
»Wer ist das? Ein Fußballspieler?«

She's interested in a young soccer player.
Sie interessiert sich für einen jungen Fußballspieler.

He flashed his badge, which cooled the soccer player.
Er zeigte seine Dienstmarke, die den Fußballspieler erst einmal beruhigte.

In answer, they talked about the soccer players they had known personally.
Als Antwort redeten sie von den Fußballspielern, die sie selber kannten.

meanwhile, he looked at the signed photos of soccer players on the walls.
unterdessen schaute er die Fotos und Unterschriften der Fußballspieler an den Wänden an;

Ron sighed, shaking his head at the completely stationary soccer players.
»Verrückt«, seufzte Ron und schüttelte den Kopf angesichts der völlig unbeweglichen Fußballspieler.

He glanced at the monitor to the right—the drone’s camera, which was still pointed toward the soccer players.
Er schaute auf den Monitor zur Rechten – die Drohnenkamera, die immer noch auf die Fußballspieler gerichtet war.

But I am a world-class soccer player, and I'm fairly skilled at surfing, if I say so myself.
»Aber ich bin ein Weltklasse-Fußballspieler, und Surfen habe ich auch ganz gut drauf.«

He held his leg on the ground like a soccer player who had sustained an injury on the field.
Wie ein Fußballspieler, der auf dem Spielfeld verletzt wird, lag er auf dem Boden und hielt sich das Bein.

And a red, scarred nose like a soccer player—what’s his name, quick, the one with the two brothers.
Und so eine rote, narbige Haut wie der Fußballspieler, wie hat der jetzt schnell geheißen, wo es zwei Brüder gegeben hat.

fußballer nom

He’s a soccer player on the Nice team.”
Er ist Fußballer in der Mannschaft von Nizza.

“No. Missed the news.” “Young soccer player shot.”
»Nein. Hab die Nachrichten verpasst.« »Ein junger Fußballer wurde angeschossen.«

‘I didn’t have you down as a soccer player.’
»Ich wusste gar nicht, dass du Fußball gespielt hast.«

Kenny kicked out like a soccer player and tripped him.
Kenny trat nach ihm wie ein Fußballer und brachte ihn zum Stolpern.

I treated a soccer player after a collision during a match.
Ich habe einen Fußballer behandelt, der bei einem Spiel eine Gehirnerschütterung erlitten hatte.

The devastating beauty with the ugliest soccer player you could imagine.
Die blendende Erscheinung neben dem hässlichsten aller Fußballer.

(Before the real estate market flopped like a European soccer player.)
(Bevor der Immobilienmarkt einknickte wie ein europäischer Fußballer).

That was Bartholomew’s nickname at the orphanage because he was such a great soccer player.
Das war Bartholomäus’ Spitzname im Waisenhaus gewesen, denn damals galt er als ein begnadeter Fußballer.

“Them young blokes that done Joe—you done ’em.” “The soccer player?”
»Das mit den beiden Jungs, die Joe umgebracht haben – das waren Sie.« »Der Fußballer?«

He had shown his friends he was as good a soccer player as them.
Er hatte seinen Freunden gezeigt, dass er ein ebenso guter Fußballer war wie sie.