Traduction de "so willingly" à allemand

So willingly

• so gerne
• so bereitwillig

Exemples de traduction

so bereitwillig

Am I to go so willingly into surrender?
Sollte ich mich so bereitwillig ergeben?

Small wonder she had fled so willingly.
Kein Wunder, daß sie so bereitwillig geflohen war.

He rather wished they did not perform so willingly.
Allerdings wünschte er, sie täten dies nicht ganz so bereitwillig.

Would he admit to a taint so willingly if there were no need for it?
Hätte er einen Makel so bereitwillig zugegeben, wenn es nicht nötig gewesen wäre?

If it is so radioactive in there, how do you get them to work so willingly?
Wenn es da drinnen so radioaktiv ist, wie kriegen Sie sie dann dazu, dass sie so bereitwillig arbeiten?

He was twisting on the hook he had so willingly swallowed and he made himself sick.
Er wand sich an dem Haken, den er so bereitwillig geschluckt hatte; und ihm wurde schlecht.

But I cannot deny them fresh meat, when it wanders so willingly into our midst.
Doch ich kann ihnen frisches Fleisch nicht verwehren, wenn es so bereitwillig in unsere Mitte kommt.