Traduction de "so repulsive" à allemand

So repulsive

• so abstoßend

Exemples de traduction

so abstoßend

“How can she? He’s so… repulsive.”
»Wie kann sie nur …? Er ist so … so abstoßend.«

How could they choose to be so repulsive?
Wie konnten sie nur so abstoßend werden?

Do you find me so repulsive?
Findet Ihr mich so abstoßend?

Either that, or he found her so repulsive that.
Entweder das, oder er fand sie so abstoßend, daß…

What is it about me that makes me so … so repulsive?
Was habe ich an mir, dass ich so … so abstoßend bin?

That's why most of you are so repulsively unwholesome.
Daher sind die meisten von euch so abstoßend ungesund.

“Since Fm so repulsive, I’ll take myself off.”
„Da ich so abstoßend bin, mache ich mich besser davon.”

"Is my touch so repulsive?" "You smell of sickness and death."
»Ist meine Berührung so abstoßend?« »Sie riechen nach Krankheit und Tod.«

I'm sorry you find us so repulsive for that."
Es tut mir Leid, dass Sie uns deswegen so abstoßend finden.

He found her so repulsive that he could not bring himself to take her, even in his rage.
Er fand sie so abstoßend, daß er sie nicht mal aus Wut nehmen würde.