Traduction de "so much data" à allemand

So much data

• so viele daten

Exemples de traduction

so viele daten

“He has so much data already-”
»Er hat doch schon so viele Daten …«

So much data that future folk may craft brilliant Gerald Livingstone models.
So viele Daten, dass die Menschen in der Zukunft perfekte Gerald-Livingstone-Modelle herstellen können.

‘Had so much data, couldn’t run the program this bloke wrote for me on this thing,’ he said.
»Wir hatten so viele Daten, dass das Programm, das dieser Typ für mich geschrieben hatte, nicht auf diesem Ding lief«, erklärte er.

This is not racism or even classism; it is pure provincialism, remarkable where so much data and rney flows.
Es ist weder Rassismus noch Klassismus, sondern purer Provinzialismus – erstaunlich für eine Region, in der so viele Daten und Geldmengen fließen.

"I should have recognized it days ago, but with so much data coming in now…" He made a little shrug that was both an apology and an excuse.
»Ich hätte sie schon vor Tagen bemerken müssen, aber jetzt kommen so viele Daten herein…« Er zuckte leicht die Achseln, was gewiß sowohl eine Rechtfertigung als auch eine Entschuldigung sein sollte.

Stern said, "you're not talking about a two-dimensional picture, you're talking about a three-dimensional living object, and its description requires so much data-"
»Trotzdem«, sagte Stern, »Sie reden nicht von einem zweidimensionalen Bild, Sie reden von einem dreidimensionalen lebendigen Wesen, und dessen Beschreibung erfordert so viele Daten —«

A technician told me once that so much data went through fiber-optics lines that to tap into it was like getting sprayed in the face by a high-pressure hose.” She had been told a cable as narrow as her wrist could carry an astronomical fortythousand phone conversations all at once, comparable to the entire trans-Atlantic voice traffic handled by satellites back in Cold War days.
Ein Techniker hat mir einmal gesagt, dass durch Faseroptikleitungen so viele Daten fließen, dass sie anzuzapfen etwa genauso wäre, als wenn einem ein Hochdruckschlauch ins Gesicht spritzt.« Der Techniker hatte ihr erklärt, dass ein Kabel, so dick wie ihr Handgelenk, gleichzeitig die astronomische Zahl von vierzigtausend Telefongesprächen übermitteln konnte, was etwa dem gesamten Telefonverkehr entsprach, der in der Zeit des Kalten Krieges von Satelliten über dem Atlantik bewältigt wurde.