Traduction de "so little space" à allemand

So little space

• so wenig platz

Exemples de traduction

so wenig platz

Now it was a room entirely functional, and since Neville’s bed and bureau took up so little space, he had converted one side of the room into a shop.
Jetzt war es ein rein funktioneller Raum. Da Nevilles Bett und Kleiderschrank so wenig Platz einnahmen, hatte er den Rest des Zimmers zur Werkstatt gemacht.

“It once belonged to the Tate Gallery but they have so little space, and it’s a shame to let a masterpiece like that moulder away in the Tate’s storage rooms.” “It’s for sale?”
»Es gehörte früher der Tate-Galerie, aber sie haben dort so wenig Platz, und es wäre ein Jammer, ein solches Meisterwerk in den Lagerräumen der Tate vergammeln zu lassen.« »Ist es zu verkaufen?«

The only trouble was, his labor press service had so little space, and only a score or two of radical papers that would look at its material.
Das einzige Problem war, dass seine Arbeiterpresseagentur so wenig Platz eingeräumt bekam und nur ein bis zwei Dutzend radikale Zeitungen Interesse an ihrem Material bekundeten.