Traduction de "so devastating" à allemand

So devastating

• so verheerend

Exemples de traduction

so verheerend

That's why the judicator's attack was so devastating.
Deshalb war der Angriff des Judicators für uns auch so verheerend.

They were the tears of rage and discovery; of a discovery so devastating it breaks the world into pieces.
Es waren Tränen des Zorns und der Entdeckung, einer Entdeckung, die so verheerend war, daß die Welt in Stücke brach.

finally they will all be fired simultaneously, with effects so devastating as tomake retaliation impossible.
am Schluß werden sie alle gleichzeitig mit so verheerender Wirkung abgeschossen, daß eine Wiedervergeltung unmöglich gemacht ist.

Those of you who, like me, call Orgrimmar home need no reminding of the drought that has had so devastating an impact.
Diejenigen von euch, die wie ich in Orgrimmar leben, wissen von der Dürre, die so verheerende Auswirkungen hatte.

“And now, Mackenzie, you are beginning to see why eating the deadly fruit of that tree was so devastating to your race.”
»Und nun, Mackenzie, beginnst du zu verstehen, warum es so verheerende Folgen für deine Rasse hatte, von der tödlichen Frucht dieses Baumes zu essen.«

"Whah! Whah!" Luke shouted with his wild, limitlessly exuberant laugh, that was so devastating in its idiotic exultancy that all words, reproaches, scorn, or attempts at reason were instantly reduced to nothing by it.
«Ha-ha-ha!», ließ Luke sein wildes, grenzenlos übermütiges Lachen hören, das in seiner idiotischen Ausgelassenheit so verheerend war, dass alle Worte, Vorwürfe, Hohn und Appelle an die Vernunft unverzüglich davor kapitulieren mussten.