Traduction de "so be careful" à allemand

So be careful

• also sei vorsichtig
• so vorsichtig sein,

Exemples de traduction

also sei vorsichtig

So be careful if you speak to them.
Also sei vorsichtig, wenn du mit ihnen sprichst.

They seem clever about it, though, so be careful around them.
Aber sie scheinen gerissen dabei zu sein, also sei vorsichtig bei ihnen.

‘I’m going to dig fast, so be careful you don’t get buried.’
»Aber ich werde schnell graben, also sei vorsichtig, damit du nicht verschüttet wirst!«

Richard is unimportant." And so are you, Redactorwife, so take care!
Richard ist unwichtig.« Und du ebenfalls, Redakteurin-Ehefrau, deshalb sei vorsichtig!

"Just about every backyard I see has a dog, so be careful." Dogs love me.
»In fast allen Gärten gibt es Hunde, also sei vorsichtig.« Hunde mögen mich.

Jacob does very well at covering up the strain caused by changing worlds, but even he used to get quite sick at the beginning. So be careful.
Jacob überspielt sehr gut, wie anstrengend es ist, die Welt zu wechseln, aber selbst er ist anfangs oft krank geworden, also sei vorsichtig.